-
1 процесс болезни и гибели
Mathematics: illness-death processУниверсальный русско-английский словарь > процесс болезни и гибели
-
2 заговаривать
1) General subject: accost (с кем-л.), be confused, charm (от болезни, гибели), exorcise, outtalk, spell, start to talk, talk long, talk nonsense, tire with one's talk, engage in conversation, wear out with talk2) Colloquial: chat (с целью познакомиться, обыкн. chat up)3) Makarov: charm away (от болезни гибели), chat up (с целью познакомиться) -
3 бред
м.delusion, delirium, delirationбред благожелательного воздействия — delusion of kindly [(well) disposed, benevolent] influence, delusion of kindly [(well) disposed, benevolent] pressure
- алкогольный бред преследованияипохондрический катестетический бред — ( обусловленный патологическими ощущениями во внутренних органах) cathestetic delusion
- алкогольный бред ревности
- альтруистический бред
- антагонистический бред
- апокалиптический бред
- архаический бред
- аффективный бред
- бред сердца
- бред болезни
- бред величия
- бред виновности
- бред воздействия
- бред воображения Дюпре
- бред высокого происхождения
- бред гибели мира
- бред греховности
- бред громадности и отрицания
- бред двойников
- бред изобретательства
- бред иного происхождения
- бред инсценировки
- бред интерметаморфозы
- бред интуиции
- бред истощения
- бред кверулянтов
- бред кожных паразитов
- бред Котара
- бред малого размаха
- бред мессианства
- бред метаморфозы
- бред обвинения
- бред обнищания
- бред объяснения
- бред овладения
- бред одержимости
- бред особого значения
- бред открытия
- бред отношения
- бред отравления
- бред отрицания
- бред помилования
- бред превращения
- бред преследования тугоухих
- бред преследования
- бред при алкогольном делирии
- бред притязания
- бред разорения
- бред реформаторства
- бред самообвинения
- бред самоунижения
- бред страсти
- бред сутяжничества
- бред толкования
- бред тугоухих
- бред ущерба
- бред физического недостатка
- бред чужих родителей
- буйный бред
- вторичный бред
- галлюцинаторный бред
- голотимный бред
- депрессивный бред
- дерматозойный бред
- дисморфофобический бред
- индуцированный бред
- инициальный бред
- интерпретативный бред
- ипохондрический бред Котара
- ипохондрический бред
- кататимный бред
- конфабуляторный бред
- конформный бред
- любовный бред
- маниакальный бред
- манихейский бред
- мегаломанический бред
- меланхолический бред Котара
- метаболический бред
- микроманический бред
- мистический бред
- наведённый бред
- несистематизированный бред
- нигилистический бред
- образный бред
- острый бред воображения
- острый бред
- параноидный бред
- паранойяльный бред
- парафренный бред
- первичный бред
- персекуторный бред
- полиморфный бред
- пресенильный бред
- примордиальный бред
- профессиональный бред
- резидуальный бред
- ретроспективный бред
- сенситивный бред мастурбантов
- сенситивный бред отношения
- сенситивный бред
- систематизированный бред
- словесный бред
- соматический бред
- старческий бред
- тихий бред
- токсический бред
- фантастический бред
- хронический бред Маньяна
- хронический бред
- чувственный бред
- экспансивный бред
- эротический бред
- эсхатологический бред -
4 облигатные анаэробы
[лат. obligatus — обязательный, непременный; греч. an — отрицат. частица, aer — воздух и bios — жизнь]группа разнородных микроорганизмов, использующая анаэробный тип биологического окисления или анаэробный фотосинтез (см. анаэробы). О.а. не только не нуждаются для роста в наличии молекулярного кислорода, но и для многих видов он токсичен даже в нич тожно малой концентрации. Повышение концентрации окислителей в среде ведет к гибели вегетативных форм О.а. в результате образования токсических для них перекисей; споровые формы сохраняют свою жизнеспособность в указанных условиях. О.а. окисляют субстрат с помощью только пиридиновых или пиридиновых и флавиновых дегидрогеназ, которые передают отнятый ими от субстрата электрон на легко восстанавливающиеся органические (пировиноградная и аскорбиновая кислоты, цистеин, уби- и менахиноны и др.) или неорганические (сера, железо, сероводород и др.) молекулы. Освобожденная в результате окисления субстрата энергия закрепляется обычно в макроэргических фосфатных связях. У О.а. отсутствуют оксидаза, каталаза, пероксидаза, цитохромы, а у некоторых особо строгих О.а. и флавиновые ферменты; эту особенность используют для их идентификации. О.а. широко распространены в почве, воде, иле открытых водоемов, где они выполняют важную роль для круговорота веществ и энергии в природе, трансформируя органические и неорганические соединения и обеспечивая передачу энергии от одних соединений другим. О.а. составляют значительную часть микрофлоры человека и др. животных; они вызывают у человека столбняк, ботулизм, а также сепсис, абсцесс и гангрену легкого, пленчатый колит, пищевые токсикоинфекции и др. болезни. Применяют в промышленности для обработки пищевых продуктов и сырья, а также других необходимых материалов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > облигатные анаэробы
-
5 утаралтме
утаралтме1. прич. от утаралташ2. прил. освобождения; связанный с освобождением, обретением свободы, независимости; относящийся к освобождениюРеспублик национальный пайремым – утаралтме кечым – палемда. «Мар. ком.» Республика отмечает национальный праздник – день освобождения.
Утаралтме пагыт толмеке, нигӧнат тыште лиймыже ок шу, чыланат яндар южыш вашкат. К. Васин. Когда настал момент освобождения, никто не захотел оставаться здесь, все поспешили на свежий воздух.
3. в знач. сущ. спасение; избавление от опасности, гибели, неприятностиШем пылын шаланымыже курымешлан йӧсӧ деч утаралтмым ончыкта. С. Ибатов. Рассеивание чёрных туч символизирует избавление от трудностей навсегда.
Марий ӱдырамаш нӧлталтше кумылан, осал чер деч утаралтмыжлан йывыртен. К. Березин. У женщины-марийки настроение приподнятое, она рада избавлению от тяжёлой болезни.
Сравни с:
утаралтмаш4. в знач. сущ. освобождение; приобретение свободы, независимости; избавление от гнёта, власти, из заключения и т. дКочам плен гыч утаралтмым кызытат пеш раш шарна. МДЭ. Мой дед до сих пор очень ясно помнит освобождение из плена.
-
6 утарен шогаш
спасать; избавлять от опасности, гибели, чего-л. неприятного; уберегать, оберегать от кого-чего-л., угрожающего опасностью, неприятностью (постоянно, непрестанно)Калыкым осал чер деч, шакше тушман деч, нужна деч утарен шогыза. Ф. Майоров. Оберегайте народ от тяжёлой болезни, опасного врага, бедности.
Составной глагол. Основное слово:
утараш -
7 утлаш
утлашГ.: ытлаш-ем1. спасаться, спастись; избегать, избежать, избегнуть чего-л., избавляться (избавиться) от опасности, гибели, неприятности и т. д.; уберегаться (уберечься) от кого-чего-л., угрожающего опасностью, бедой, неприятностьюКолымаш деч утлаш избежать смерти;
тушман деч утлаш спастись от врага;
пуля деч утлаш спастись от пули;
чер деч утлаш избавиться от болезни;
куржын утлаш спастись бегством.
Фашист лётчик-влак, куатле тул деч утлаш тӧчен, пыл лоҥгаш чоҥештен кӱзат. К. Березин. Фашистские лётчики, пытаясь спастись от сильного огня, направляют самолёты (букв. взлетают) в облака.
Корнышто пире-влак авырышт, пыкше утлышна. А. Юзыкайн. На дороге нас окружили волки, мы еле спаслись.
2. освобождаться, освободиться; становиться (стать) свободным, независимым; приобретать (приобрести) свободу; избавляться (избавиться) от угнетения, власти, из заключенияПлен гыч утлаш освободиться из плена;
казамат гыч утлаш освободиться из тюрьмы;
куллык деч утлаш избавиться от рабства.
Илыш тептер уке. Теве ик семын шыгыремдат, теве вес семын пызырат. Утлаш ок лий. М.-Ятман. Нет толку в жизни. То так притесняют, то – по-другому. Невозможно избавиться.
Сакар эрыкдыме илышым чытен огыл, колен, а утлаш тӧчен. С. Чавайн. Сакар не мог вынести неволи, умер, но пытался освободиться.
3. избавляться (избавиться), отделываться (отделаться), освобождаться (освободиться) от кого-чего-л. неприятного, а также избегать (избежать, избегнуть) выполнения чего-л. тягостного, обременительного, необходимости делать (сделать) что-л.Осал еҥ деч утлаш избавиться от плохого человека;
орлык гыч утлаш избавиться от страдания;
нужналык деч утлаш избавиться от бедности;
парым деч утлаш освободиться от долга;
паша деч утлаш тӧчаш пытаться избежать работы.
Шочмо деч утлен отыл гын, колымо деч от утло. Калыкмут. Если не избежал рождения, то не избежишь и смерти.
Оза мемнан деч утлаш шонен пыштен. К. Исаков. Хозяин задумал отделаться от нас.
4. высвобождаться, высвободиться; вырываться, вырваться; выходить (выйти) куда-л. наружу, снимая (сняв) что-л. связывающее, стесняющее; силой освобождаться (освободиться), уходить (уйти) откуда-л.(Галю) Аркашым руалтен кучыш. Йоча, утлаш тӧчен, капшым шупшыльо. П. Корнилов. Галя схватила Аркаша. Ребёнок, пытаясь высвободиться, сделал резкое движение телом.
Кеч ик жаплан утлаш ола гыч. М. Казаков. Хоть на одно время вырваться бы из города.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Болезни человека, передающиеся через животных — Болезни, которые передаются от животных человеку, называются зооантропонозами. Зооантропонозы, антропозоонозы – группа инфекционных и инвазионных болезней, общих у животных и человека. К зооантропонозам относится около 100 заболеваний… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БОЛЕЗНИ ИКРЫ — наиболее распространенным заболеванием является сапролегниоз, поражающий травмированную икру. На лососевых заводах распространено белопятнистое заболевание, выражающееся в появлении на икре мелких, постепенно увеличивающихся белых пятен,… … Прудовое рыбоводство
Болезни шелковичного червя — (Bombyx mori) остаются до сих пор весьма мало исследованными, несмотря на труды таких ученых, как Пастер, Габерландт, Мальо и др. По причинам, вызывающим эти болезни, их обыкновенно делят на две большие группы: 1) болезни эпидемические,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болезни древесных пород — вызываются главным образом грибами, бактериями, вирусами, а также факторами неживой природы. Наносят большой ущерб сельскому и лесному хозяйству, приводя иногда к гибели деревьев на значительных площадях. Древесные породы… … Большая советская энциклопедия
БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ — нарушение нормального обмена веществ клеток, органов и целого растения, возникающее под влиянием фитопатогена или неблагоприятных условий среды (например, недостатка некоторых питательных веществ) и приводящее к снижению продуктивности растений… … Пестициды и регуляторы роста растений
Вредители и болезни роз — Поражение роз болезнями и вредителями может значительно снижать их декоративность, а в отдельных случаях приводить к гибели растений[1]. Патогенная микофлора роз насчитывает около 270 видов[2]. В условиях Москвы и Московской области отмечается… … Википедия
Эпидемические и эндемические болезни — Эндемич. болезнями, или эндемиями называются такие болезни, которые господствуют постоянно в известной местности или среди известного народа и, после прекращения своего, возобновляются каждый раз самостоятельно, без всякого заноса извне; термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ — НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ. Содержание: I. Классификация Н. б. и связь с б нями других органов и систем.......... 569 II. Статистика нервных болезней....... 574 III. Этиология................... 582 IV. Общие припципы диагностики Н. б..... 594 V.… … Большая медицинская энциклопедия
ИНВАЗИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — инвазионные болезни, паразитарные болезни, болезни, вызываемые паразитами животного происхождения. В зависимости от таксономического положения паразита И. б. подразделяют на протозоозы (вызывают простейшие), гельмштозы (вызывают гельминты),… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Дело о гибели в США российского мальчика Вани Скоробогатова — 24 августа 2009 года в госпитале от черепно‑мозговой травмы скончался усыновленный супругами в России семилетний Натениэл Кравер (до усыновления ‑ Ваня Скоробогатов). Мальчик поступил в больницу в августе 2009 года. Врачи подключили ребенка к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели российских туристов за границей в 2013 - 2014 гг — 2014 28 октября агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило, что три россиянки погибли в результате крушения туристического судна у западного побережья Индии. По информации агентства, моторная лодка, которую арендовали 10 российских туристов, чтобы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
